La greguería es una forma literaria que ha sido definida como una metáfora pero con humor; ha sido de gran influencia para artistas como el cineasta Luis Buñuel, por ejemplo, quien la reivindica como un anticipo del surrealismo. Las greguerías elaboradas son las que crean una imagen, poética y humorística a la vez, de un incidente cotidiano sin trascendencia.
«Two in a car» es un vídeo realizado a partir de la siguiente greguería de Ramón Gómez de la Serna: Dos en un auto idilio, tres adulterio, cuatro secuestro, cinco crimen, seis tiroteo con la policía.
Esta greguería me interesa, por un lado, por lo cinematográfico del texto, ya que se corresponde con el movimiento de un zoom que se va abriendo; me gusta la idea de que, a mayor información, parece que vamos entendiendo más la situación a la que se refiere, pero paralelamente, cada movimiento en el tiempo niega el significado de la imagen anterior, integrándolo en un nuevo sentido que será negado, a su vez, en el movimiento siguiente.
Además, me sirve como una declaración de principios respecto a un tipo de relación con la realidad. Nuestra aproximación a la realidad se produce por medio de imágenes (realidad, imagen, lenguaje). Suele ser natural en el ser humano la tendencia a buscar sentido en una
realidad que habitualmente no lo tiene, usando el lenguaje en un intento de controlar lo informe, creando formas (imágenes) continuamente.
Esta vacuidad del sentido que tiene el lenguaje como motor me parece una de las características fundamentales que puede definir todo mi trabajo en general.
Este vídeo se realizó con el fin de ser expuesto en espacios públicos, en pantallas informativas en el metro y en un canal de televisión de Frankfurt, pero fue censurado por la Ciudad de Frankfurt por el contenido violento del mismo.